I once used an advertising pen that had a kind of eraser on the end opposite to where you write, which served as a tactile pointer. It would be the same as drawing with your finger but a bit more precise because the tactile tip of the pen is smaller (it would be something similar to the eraser of a common pen)