Do you doubt how to create a custom map for web platforms?

I would like to ask for help in creating an interactive map, which I would be placing quadrants (example: x_y.png) and mounting to display to the user, but I am doubtful about which mechanisms to use, as I have no experience in subject and never created anything like it. The intention is to create something like link , if anyone can help, thank you very much.