How to insert data into another table from the foreign key?

I have a table in my database called imoveis where I have some columns in it, highlighting localizacao_fk and correspondencia_fk , both foreign keys that reference the enderecos table. What I want to know is how to insert data into the imoveis table so that the collation of columns localizacao_fk and correspondencia_fk is automatically done in the enderecos table.

An overview of what I want to do is as follows:

I have a registration form where, at some point, I have fields of two types of addresses to fill: the primary (referring to column localizacao_fk ) and secondary ( correspondencia_fk ). But in the bank, fields of this form such as zip code, street, neighborhood and city are not in the imoveis table, but in enderecos . Therefore, filling in such fields would populate both% w / o% and% w /% (if I want to provide this secondary address).

Help!

Here are the prints of the tables:

Address table:

Realestatetable: