File generated in Android does not appear in windows Explorer

I can save the file on my micro sd but connect the mobile device on the computer through a USB file does not appear in Windows Explorer.

<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />

public void ExportarArquivoExterno() {

    String lstrNomeArq;
    File arq;
    byte[] dados;

    String txtSalvar = "texto do arquivo";

    try
    {
        //pega o nome do arquivo a ser gravado
        lstrNomeArq = "nomearquivo.txt";

        arq = new File("/storage/external_SD/Exportações", lstrNomeArq);

        FileOutputStream fos;

        //transforma o texto digitado em array de bytes
        dados = txtSalvar.toString().getBytes();

        fos = new FileOutputStream(arq);

        //escreve os dados e fecha o arquivo
        fos.write(dados);
        fos.flush();
        fos.close();

    } catch (Exception e) {

        //trace("Erro : " + e.getMessage());

    }        

}