How to make a Mask in pure JavaScript?

You already have a library vanilla-masker ready for this and see codepen.io .

In your case, you can see an example code below:

function inputHandler(masks, max, event) {
    var c = event.target;
    var v = c.value.replace(/\D/g, '');
    var m = c.value.length > max ? 1 : 0;
    VMasker(c).unMask();
    VMasker(c).maskPattern(masks[m]);
    c.value = VMasker.toPattern(v, masks[m]);
}

var telMask = ['(99) 9999-99999', '(99) 9 9999-9999'];
var tel = document.querySelector('#tel');
VMasker(tel).maskPattern(telMask[0]);
tel.addEventListener('input', inputHandler.bind(undefined, telMask, 14), false);

See result:

I have some examples here. The phone number is included.

The call in html looks something like:

<input onkeypress="mascara(this, telefone)" maxlength="15" placeholder="(__) _____-____" type="text">

And the javascript:

function numberToReal(numero) {
    var numero = numero.toFixed(2).split('.');
    numero[0] = "R$ " + numero[0].split(/(?=(?:...)*$)/).join('.');
    return numero.join(',');
}

function mascara(o,f){
    v_obj=o
    v_fun=f
    setTimeout("execmascara()",1)
}
function execmascara(){
    v_obj.value=v_fun(v_obj.value)
}
function leech(v){
    v=v.replace(/o/gi,"0")
    v=v.replace(/i/gi,"1")
    v=v.replace(/z/gi,"2")
    v=v.replace(/e/gi,"3")
    v=v.replace(/a/gi,"4")
    v=v.replace(/s/gi,"5")
    v=v.replace(/t/gi,"7")
    return v
}
function soNumeros(v){
    return v.replace(/\D/g,"")
}
function telefone(v){
    v=v.replace(/\D/g,"")                 //Remove tudo o que não é dígito
    v=v.replace(/^(\d\d)(\d)/g,"($1) $2") //Coloca parênteses em volta dos dois primeiros dígitos
    v=v.replace(/(\d{4})(\d)/,"$1-$2")    //Coloca hífen entre o quarto e o quinto dígitos
    return v
}
function cpf(v){
    v=v.replace(/\D/g,"")                    //Remove tudo o que não é dígito
    v=v.replace(/(\d{3})(\d)/,"$1.$2")       //Coloca um ponto entre o terceiro e o quarto dígitos
    v=v.replace(/(\d{3})(\d)/,"$1.$2")       //Coloca um ponto entre o terceiro e o quarto dígitos
                                             //de novo (para o segundo bloco de números)
    v=v.replace(/(\d{3})(\d{1,2})$/,"$1-$2") //Coloca um hífen entre o terceiro e o quarto dígitos
    return v
}
function cep(v){
    v=v.replace(/D/g,"")                //Remove tudo o que não é dígito
    v=v.replace(/^(\d{5})(\d)/,"$1-$2") //Esse é tão fácil que não merece explicações
    return v
}function soNumeros(v){
    return v.replace(/\D/g,"")
}
function telefone(v){
    v=v.replace(/\D/g,"")                 //Remove tudo o que não é dígito
    v=v.replace(/^(\d\d)(\d)/g,"($1) $2") //Coloca parênteses em volta dos dois primeiros dígitos
    v=v.replace(/(\d{4})(\d)/,"$1-$2")    //Coloca hífen entre o quarto e o quinto dígitos
    return v
}
function cpf(v){
    v=v.replace(/\D/g,"")                    //Remove tudo o que não é dígito
    v=v.replace(/(\d{3})(\d)/,"$1.$2")       //Coloca um ponto entre o terceiro e o quarto dígitos
    v=v.replace(/(\d{3})(\d)/,"$1.$2")       //Coloca um ponto entre o terceiro e o quarto dígitos
                                             //de novo (para o segundo bloco de números)
    v=v.replace(/(\d{3})(\d{1,2})$/,"$1-$2") //Coloca um hífen entre o terceiro e o quarto dígitos
    return v
}
function mdata(v){
    v=v.replace(/\D/g,"");
    v=v.replace(/(\d{2})(\d)/,"$1/$2");
    v=v.replace(/(\d{2})(\d)/,"$1/$2");

    v=v.replace(/(\d{2})(\d{2})$/,"$1$2");
    return v;
}
function mcc(v){
    v=v.replace(/\D/g,"");
    v=v.replace(/^(\d{4})(\d)/g,"$1 $2");
    v=v.replace(/^(\d{4})\s(\d{4})(\d)/g,"$1 $2 $3");
    v=v.replace(/^(\d{4})\s(\d{4})\s(\d{4})(\d)/g,"$1 $2 $3 $4");
    return v;
}