Yes it is possible. If the information is on the server side you will need ajax and in select you will need to listen for the change event.
Ajax is a tool / method for communicating between the browser and the server. You can pass information to the server and ajax is waiting for the response and it runs a function when it receives it.
To trigger ajax you need an event handler. An escutador that detects when the select changes, when it makes a choice. Then, within this function you can make the ajax request.
For example:
$('#selecao').on('change', function(){
var data = { opcao: $(this).val()};
$.ajax({
url: url,
data: data,
success: function(respostaServidor){
$("#resposta").html(respostaServidor); // mero exemplo
}
});
});
Then you need the server side to listen to this request with for example (assuming PHP is the server-side language):
$opcao = $_GET["opcao"]; // guardar os dados do ajax numa variável
// depois precisa de fazer uma query à base de dados,
// aqui varia conforme o que tem no servidor e precisa precisar melhor na pergunta
// Depois da query à base de dados (ou ficheiro) pode retornar o valor com por exemplo:
echo $dados; // enviar resposta de volta para o lado do cliente
