You can do this with Fade in Overlay , with CSS and HTML. Run the code below and see how it works.
.container {
position: relative;
width: 50%;
}
.image {
display: block;
width: 100%;
height: auto;
}
.overlay {
position: absolute;
top: 0;
bottom: 0;
left: 0;
right: 0;
height: 100%;
width: 100%;
opacity: 0;
transition: .5s ease;
background-color: #FFFFFF;
}
.container:hover .overlay {
opacity: 1;
}
.text {
color: white;
font-size: 20px;
position: absolute;
top: 50%;
left: 50%;
transform: translate(-50%, -50%);
-ms-transform: translate(-50%, -50%);
}
<h2>Fade in Overlay</h2>
<p>Passe o mouse sobre a imagem para ver o efeito.</p>
<div class="container">
<img src="http://lorempixel.com/output/nightlife-q-g-300-250-1.jpg"alt="Avatar" class="image" />
<div class="overlay">
<a href="#linkparaoutrapagina"><img src="http://lorempixel.com/output/city-q-g-600-250-10.jpg"alt="Avatar" /></a>
</div>
</div>
The images used have the dimensions you mentioned and in the second image, just insert the link in the href property.