Your question is missing much detail. I'll respond in a relaxed way hoping to help you.
My suggestion:
HTML
<div id="conteudoJanela">
<div>Adicione um url aqui:
<input id="urlImagem" type="text" />
<br />Exemplo: http://goo.gl/6I4zTg</div>
<hr />
<button type="button">Enviar</button>
</div>
<button type="button" id="abrir">Abrir nova janela</button>
<hr/>Lista de URL's
<div id="listaURL"></div>
javascript / jQuery
var conteudo = $('#conteudoJanela').html();
$('#abrir').on('click', function () {
var win = window.open("", "", "width=400, height=200");
$novaJanela = $(win.document.body);
$novaJanela.html(conteudo);
$novaJanela.find('#enviar').on('click', function () {
var url = $novaJanela.find('#urlImagem').val();
$('#listaURL').append(url + '<br />');
win.close();
});
});
CSS
#conteudoJanela {
display: none;
}