TableView in UIView in Swift 2.0

I'm trying to create a table inside a view. So that when the user is in view1 and pressing a button open a smaller view2 within view1 and choose one of the data from the table and when loading carries the selected data to view1.

I started by doing this in view1:

    carViewSelect.frame = CGRectMake(10, 70, 355, 580)
    carViewSelect.layer.borderColor  = UIColor.blueColor().CGColor
    carViewSelect.layer.borderWidth = borderSizeView
    carViewSelect.layer.cornerRadius = 10
    carViewSelect.backgroundColor = UIColor.whiteColor().colorWithAlphaComponent(0.9)
    view.addSubview(carViewSelect)


    listCars.frame = CGRectMake(10, 35, 340, 490)
    listCars.registerClass(UITableViewCell.self, forCellReuseIdentifier: cellIdentifier)
    listCars.numberOfRowsInSection(5)
    var indexPath = NSIndexPath()
    let cell : UITableViewCell = listCars.dequeueReusableCellWithIdentifier(cellIdentifier)! as UITableViewCell
    cell.textLabel!.text = "hello WOrld"
    cell.textLabel?.textColor = UIColor.blackColor()
    listCars.indexPathForCell(cell)
    listCars.backgroundColor = UIColor.grayColor()
    carViewSelect.addSubview(listCars)

However the result I got was an empty table, as the picture shows:

The idea would be to put an image at the beginning of the cell, then a label and then another image. The data to fill the table see in an NSMutableArray