How to select an item from a listview and change its information in the source cell (where the data is entered into the listview)

I'm having a difficulty on a Form, in which I have information from a plan1 (Database), plan2 (Support for the dynamic filter). Where Plan1 gives me the information about the listbox items, and plan2 serves to work with the filter with several criteria. My idea was to select a row from the listbox for example item ID 4 and with a command button to automate a process for eg updating a date cell from Plan1 (data from item ID 4) to today or changing the cell from Version 0 for example, but without having to use textbox to change the values manually.