How to search for generic text / phrases in a certain language?

I have a hundred ".jade" files that have several phrases in Spanish in a static way. I want to map and exchange these phrases for dynamic content based only on the language type (since I do not have a previous content dictionary). What would be the fastest way to scan these files?