I'm using version 8.2 of DomDPF only the special characters are set to "?".
I have already tried using the this topic just do not have a dompdf_config.inc.php file here. Neither adding the code ( header('Content-type: text/html; charset=UTF-8') ) works.