"Brush bits" is an expression that means, among other things, "worrying about low-level details" such as excessive and / or unnecessary optimizations.
The "bit brushing" does not seem to exist or be much used.
Where did this expression come from, and how to translate it concise in English?