To access the key of a dictionary use the following syntax:
nomedadirectory [nomedachave]
I've improved your code, here it is:
bebidas = {'Suco de laranja': 5.99, 'Suco de uva': 5.99, 'Suco de açaí': 5.99, 'Coca Cola(lata)': 6.50, 'Vitamina': 7.50 }
while (True):
sn = int(input('Olá, gostaria de ver nosso menu:\n\n[1]Sim\n[2]Não\n\n'))
if sn!=1: break
escolha1 = str(input('Qual suco você deseja?\n\n[1]Suco:'))
if escolha1 in bebidas:print(bebidas[escolha1])#acessando o dicionário.
else: print("Opção não encontrada")
Very important tip to be corrected right now that you are learning to program.
1 - NEVER USE accents to name variables.