.div-pai
{
width: 300px;
overflow-x: auto; // isso faz com que o scroll apareça apenas quando o espaço for maior do que cabe na div
}
.div-pai>div {
width: 600em; // para aumentar o tamanho da div auxiliar
}
.div-filha
{
float:left;
padding:40px;
}
<div class="div-pai" style="background-color:red;">
<div>
<div class="div-filha" style="background-color:green;">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus aliquet euismod posuere. Nullam vestibulum commodo neque, eu aliquet urna lobortis ultrices. Nunc eget neque viverra, efficitur nisl eget, placerat risus. Cras lorem erat, pretium a gravida vitae, maximus rutrum lorem. Duis et venenatis lectus, nec placerat tortor. Pellentesque sagittis dolor eget dignissim viverra. Donec enim risus, interdum vel mollis in, bibendum scelerisque urna.
</div>
<div class="div-filha" style="background-color:blue;">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus aliquet euismod posuere. Nullam vestibulum commodo neque, eu aliquet urna lobortis ultrices. Nunc eget neque viverra, efficitur nisl eget, placerat risus. Cras lorem erat, pretium a gravida vitae, maximus rutrum lorem. Duis et venenatis lectus, nec placerat tortor. Pellentesque sagittis dolor eget dignissim viverra. Donec enim risus, interdum vel mollis in, bibendum scelerisque urna.
</div>
<div class="div-filha" style="background-color:yellow;">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus liquet euismod posuere. Nullam vestibulum commodo neque, eu aliquet urna lobortis ultrices. Nunc eget neque viverra, efficitur nisl eget, placerat risus. Cras lorem erat, pretium a gravida vitae, maximus rutrum lorem. Duis et venenatis lectus, nec placerat tortor. Pellentesque sagittis dolor eget dignissim viverra. Donec enim risus, interdum vel mollis in, bibendum scelerisque urna.
</div>
</div>
</div>