Field search when opening a modal

Good morning, I'm doing a test with Selenium, then when I do a search within a field, it opens a modal, not allowing the search when clicked on a button. the error it gives is this, I click on a button to perform the search inside the field, and it returns nothing to me. // div [@ id = 'formRegistrationChange: recordChange-type_panel'] / ul / li [8]