Popup.html interacts with the document?

I'm new to extensions for Chrome and would like to do an Extension with the popup that contains some buttons that fill text fields of the page loaded in the active Tab. At the moment, I was able to make only the extension button itself complete those fields. Is it possible to popup?