Stop running a JavaScript function to perform another function

You can use a callback so that the next "for" is only executed at the end of drawLatLong .

function drawLatLong(i, arrayIdColetor, callback) { 
    .....
    (não exibi o código por ser grande e achar desnecessário que vcs o analisem)
    .....
    callback(); 
};

In place of for you can use a function that will be "called" (executed) as soon as drawLatlong finishes.

function callFor(j, arrayIdColetor) {
  if (j < arrayIdColetor.length)
    drawLatLong(j, arrayIdColetor, function() {
      callFor(j + 1, arrayIdColetor)
    });
}
callFor(0, $kinvey.arrayIdColetor);

Here is a demo (with change proposed in the comment):

    var $kinvey = {
      arrayIdColetor: [5, 12, 124, 636, 47, 45]
    }

    function addEl(txt) {
      var li = document.createElement('li');
      li.innerHTML = txt;
      document.getElementById('demo').appendChild(li);
    }

    function add400(callback) {
      addEl(400);
      callback();
    }

    function drawLatLong(i, arrayIdColetor, callback) {
      addEl(arrayIdColetor[i]);
      setTimeout(function() { //faz uma execução assíncrona
        add400(function() {
          setTimeout(function() { //faz outra execução assíncrona
            //esse callback() foi passado como parâmetro da função "drawLatLong"
            callback();
          }, 1000);
        });
      }, 1000);
    };

    function callFor(j, arrayIdColetor) {
      if (j < arrayIdColetor.length)
        drawLatLong(j, arrayIdColetor, function() {
          callFor(j + 1, arrayIdColetor)
        });
    }
    callFor(0, $kinvey.arrayIdColetor);

<ul id="demo"></ul>

To do this you'll need to use .promisse () . With it you can do asynchronous programming with javascript.

See this example

$( "button" ).on( "click", function() {
  $( "p" ).append( "Started..." );

  $( "div" ).each(function( i ) {
    $( this ).fadeIn().fadeOut( 1000 * ( i + 1 ) );
  });

  $( "div" ).promise().done(function() {
    $( "p" ).append( " Finished! " );
  });
});

Would a simple IF condition solve the problem?

var executandoAcao = function () {
 for (var j = 0; j < $kinvey.arrayIdColetor.length;  j++) {
   drawLatLong(j, $kinvey.arrayIdColetor);          
 }
return true;
}();

if (executandoAcao) {
      outrafuncao();
}

If you want to break in the middle of the loop, doing so also works:

 function executandoAcao(interromper) {

     for (var j = 0; j < $kinvey.arrayIdColetor.length;  j++) {
             drawLatLong(j, $kinvey.arrayIdColetor);
          if (interromper) {
             break;
          }          
     }
    return true;
 }

 var interromper = (outraFuncao) ? true : false;
 executandoAcao(interromper);

 var outraFuncao = function() {
     var promise = false;
     //aqui a outra função que vc quer executar
     $('#elemento').on('click', function() {
         promise = true;
     });
 return promise;
 }();