If you hack css
type this:
/* hack css para navegadores que não suportam svg */
background: url(http://www.quatrocubos.com.br/img/qq.png) top center no-repeat;
background: url(http://www.quatrocubos.com.br/img/qq.svg) top center no-repeat;
That's a decent way for me. (at least unavoidable).
EDIT 1
There are many ways, one that may suit what you want to be:
background-image: url(http://www.quatrocubos.com.br/img/qq.svg); /* Qualquer Browser */
background-image /*\**/: url(http://www.quatrocubos.com.br/img/qq.png); /* Internet Explorer 8 */
*background-image: url(http://www.quatrocubos.com.br/img/qq.png); /* Internet Explorer 6 e 7 */
_background-image: url(http://www.quatrocubos.com.br/img/qq.png); /* Internet Explorer 6 */
Note: You will not be covering all browsers, you will only be covering IEs.