You can change the src
property by using an identifier or something you can select in the image. Then you can retrieve its node with javascript and edit any attribute.
Example:
var
// Armazena o nó da imagem.
image = document.getElementById('id-da-imagem'),
// Recupera um objeto com o momento atual.
date = new Date(),
// Recupera o mês do objeto "date".
month = date.getMonth(),
// Recupera o dia do objeto "date".
day = date.getDate();
// Altera o source da imagem armazenada.
image.src = '/img/' + month + '/' + day + '.jpg';
If you want to change the attribute with jQuery:
var
// Recupera um objeto com o momento atual.
date = new Date(),
// Recupera o mês do objeto "date".
month = date.getMonth(),
// Recupera o dia do objeto "date".
day = date.getDate();
// Altera o source da imagem armazenada.
$('#id-da-imagem').attr('src', '/img/' + (month < 10 ? '0' + month : month) + '/' + (day < 10 ? '0' + day : day) + '.jpg');
See this jsFiddle application example: link