I have a repository with several files, including html, javascript, css and others, and today I had this error, I already researched a lot of other solutions so far.
Another git process seems to be running in this repository, e.g. an editor opened by 'git commit'. Please make sure all processes are terminated then try again. If it still fails, the git process may have crashed in this repository earlier: remove the file manually to continue.