It's actually quite simple to assemble your HTML by the result of your search. As you mentioned, radio would look like this:

    $w_querybusca = "SELECT * FROM sai_cad_datas
                     INNER JOIN sai_cad_cara
                     ON sai_cad_cara.fk_seq_data = sai_cad_datas.seq_data    
                     WHERE sai_cad_datas.dt_nota
                         BETWEEN '$w_tx_dt_inic'AND '$w_tx_dt_fina';";

    $w_queryresult=f_class_conecta_bd($w_querybusca);

    while($w_registro = pg_fetch_object($w_queryresult))
    {
        print('<input type="radio" name = rb_peri </input>');
        print('campo que quer mostrar');
    }

You can do this in two ways using PHP and / or JS . . . the first one is setting Query to PHP , running it and mounting it on the page itself ... in this case you should have a connection with the bank, here is a simpler example possible:

Using PHP / BD_PDO:

        <table id="tabela" class="display">
            <thead>
                <tr>
                    <th>Dia</th>
                </tr>
            </thead>
            <tbody>
            <?php
            require_once ("cmd_sql.php"); // uma biblioteca que utilizo pra criar a conexão com o banco, utilizando BD_PDO . . . de uma pesquisada sobre

            $varConsulta = ConsultaLista();
            $i=0;
            if ($varConsulta) {
                foreach ($varConsulta as $lin) {
                    $varDia = $varConsulta[$i]['DESCRICAO'];

                    $linhas = "";

                    $linhas .= "<td>" . $varDia . "</td>";

                    echo "<tr>" . $linhas . "</tr>";
                    $i++;
                }
            }

            function ConsultaLista() {
            $sql = new cmd_SQL();   


            $bd['sql'] = "O seu select aqui";
            $rs = $sql->pesquisar($bd);

            return $rs;
            }

            ?>
            </tbody>
        </table>

Using JS / Ajax / BD_PDO:

function carregaDia() {
    var varXML = carrega_XML('SuaBibliotecaQueCarregaOsDados.php', 'filtro=CarregaDia', 'xml');
    var nfaixa = valor_XML(varXML, 'n_reg', 0);
    var tabela = "";
    if (nfaixa > 0) {
        tabela +="<table width='100%'><thead><th>DIA</th></thead><tbody>";
        var dia = "";
        for (i = 0; i < nfaixa; i++) {
            dia = valor_xml(varXML, 'DIA', i);
            tabela += "<tr><td>" + dia+ "</td></tr>";
        }
      tabela += "</tbody</table>"
     document.getElementById('seuCampoQueCarregaATabela').value = tabela;
    }
}

Detail the functions carrega_XML and valor_XML are functions that you must adapt according to your needs ... usually the first one only creates a XML pure, the second one selects the value of interest and agrees that should be displayed

At the end ... it's very relative, it depends on the way you want to work .... if the page is dynamic, I suggest JS/Ajax , if it's static, PHP

I believe this is what you want:

In this example I'm using MySQL

script.js

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
data = $(this).serialize() + "&" + $.param(data);
$.ajax({
  type: "POST",
  dataType: "json",
  url: "exemplo.php", 
  data: data,
  success: function(data) {
    $("#tabela").append("<tr><td>"+data["dataInicio"]+"</td> <td>"+data["dataFim"]+"</td>");
  }
});
</script>

example.php

<?php
    $consultaSql = "SELECT * FROM tabela WHERE (dataInicio BETWEEN parametro_dataInicio AND dataFim BETWEEN parametro_dataFim)";
    $query = mysql_query($sql);
    //Atribuo a variavel result o retorno da consulta
    while($result = mysql_fetch_row($query)){  
        //Retorno um Json
        echo json_encode($result);      
    } 
?>

example.html

<form method="post">
    <table id="tabela">
        <tr>
            <td>Data Inicio</td>
            <td>Data Fim</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><input type="date" name="dataInicio" /></td>
            <td><input type="date" name="dataFim" /></td>
            <td><input type="submit" name="pesquisar" value="Pesquisar" /></td>
        </tr>
    </table>    
</form>