Based on this image as would be the code to separate into, as if it were sub image without dividing this image into different files:
Ex:
void splitImage(int numeroDeDivisoes, ref Image original, out Image[] final){
// aqui seria que nem essa imagem acima sendo dividida em Rectangle sem dividir o arquivo.
}