Almost this.
The concept of binary search is the idea of dividing search space successively into halves until you only have the element you were looking for or conclude that it is not in the set of searched elements. To make it right, it is assumed that this search space has the elements properly ordered so that by breaking it in the middle, you know in which remaining half continue the search.
However, the concept of binary search does not talk about the implementation itself. It could be files, arrays, lists, playing cards in a person's hand or even a sequence of stones sorted by size on a table.
The binary search tree is a particular implementation in particular. The binary tree is a very versatile and efficient data structure (as long as they are at least reasonably balanced trees) to store data that later allows them to be searched through binary search.
However, it is not that the binary tree is a modification of the binary search algorithm. In fact it is a strategy to be used to attack a problem. If your problem depends on fetching data quickly and these can be sorted by some criterion, one way to achieve this is by organizing them into a binary tree so that you can do the binary search.