How to upgrade a game unity

I have a game published in Google Play, this game only has one scene (menu), and the remaining data of the game is on my server. How can I update my game (menu scene) with more game data from my server, and this game data (compilation of other scenes) stay in the same game that was downloaded from GooglePlay (menu scene)? >