One workaround is to apply the same value to the bar title margin (through the expandedTitleMarginStart
attribute) and the element that contains the text. In my case, android:layout_marginStart
.
Example:
<android.support.design.widget.CollapsingToolbarLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:fitsSystemWindows="true"
app:title="Título"
app:expandedTitleMarginStart="36dp"
android:background="@color/white"
app:contentScrim="@color/orange"
app:layout_scrollFlags="scroll|exitUntilCollapsed">
<RelativeLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">
<ImageView
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:scaleType="centerCrop"
android:contentDescription="Foto" />
<LinearLayout
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginStart="36dp"
android:layout_marginLeft="36dp"
android:layout_centerVertical="true"
android:orientation="vertical">
<TextView
android:textSize="18sp"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="Texto maior"/>
<TextView
android:textSize="14sp"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="Texto menor"/>
</LinearLayout>
</RelativeLayout>
<android.support.v7.widget.Toolbar
android:id="@+id/toolbar"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="?attr/actionBarSize"
app:layout_collapseMode="pin"
app:popupTheme="@style/AppTheme.PopupOverlay" />
</android.support.design.widget.CollapsingToolbarLayout>